今日は「立秋」

中国メディアによると今年の正確な「立秋」は、本日の午後10時49分。

また、立秋を過ぎた後の厳しい残暑のことを「秋老虎」という。
「老虎」とはトラのことである。（秋老虎 ＝ 秋の虎）

トラは中国では一番強い獣ゆえ、恐ろしいものには
トラという言葉をつけてそのすごさを強調するのでしょう。

暦の上では、明日以降は「秋」と言うことになりますが
今後も残暑が厳しいとのこと、ご自愛ください。